ヴィンテージ品について

【スザニ刺繍】

当店は新品のスザニ刺繍とヴィンテージ品のスザニ刺繍のどちらも扱っています。ヴィンテージ品のスザニ刺繍は何十年も前に作られた商品のため生地や刺繍にダメージがあるものもございます。時を経て受け継がれ大切にされてきたものになります。今の技術では再現できないようなデザインも多数ございます。それもまた魅力の一つとしてお楽しみいただけると幸いです。

【スザニ刺繍カンタキルト（ヴィンテージ）】

何十年も前のサリーを何枚か重ね合わせてキルトにしたものをスザニ刺繍の生地として使用しています。古い布が使われているため生地にダメージや擦れ、細かい汚れ、糸の飛び出しや糸くずが出ることがございます。通常ダメージがひどい箇所は糸やパッチ（切った布）を縫い合わせるなどして補修されますが、そうでないものもございます。（光にかざすと生地が薄い部分が透けていたり刺繍部分が破れていることもございます）ヴィンテージカンタキルトとして、その点をご理解いただきお楽しみいただければ幸いです。